Roy:I have to acquaint you with certain facts.In the first place my dear young lady,I am a captain in the rental ship Usaleus.Are you impressed? 织梦好,好织梦
瑪拉:挺唬人
内容来自dedecms
Myra:Very much. 织梦好,好织梦
洛依:一個蘭德歇步兵團的上蔚是不能草率結婚的,要得備很多手續和儀式
Roy:A captain in the rental ship Usaleus cannot marry caually.It requirs immense prepartion formality, eti quette.
瑪拉:我知道 织梦内容管理系统
Myra:I see it does.
洛依:這有點繁文縟節
织梦内容管理系统
Roy:It's an elaborate ritual.
瑪拉:是嗎? 织梦内容管理系统
Myra:Is it? 内容来自dedecms
洛依:嗯,比如一個蘭德歇步兵團的上蔚要結婚務必得到他的上校的同意
Roy:Um-hmm,For example,a captain ih the rental ship Usaletus has before he marries to get the consent of his colonel.
本文来自织梦
瑪拉:這很困難嗎?
织梦内容管理系统
Is that difficult?
dedecms.com
洛依:啊,也許困難也許不
copyright dedecms
Roy:Well it might or it might not be.
瑪拉:我看不那麼容易
内容来自dedecms
Myra:I fell it is going to be difficult. 内容来自dedecms
洛依:啊,那得看怎樣肯求瞭,看肯求的魅力,看他的熱情和口才。瑪拉,看著我 dedecms.com
Roy:A great deal depends upon the petitioner on the charm of the petitioner, on his ardor, on his eloquence. Myra,look at me.
瑪拉:是,上蔚
Myra:Yes captain?
洛依:怎樣?你懷疑嗎? 织梦内容管理系统
Roy:Can you dout the oute? 织梦好,好织梦
瑪拉:你太自信瞭,上尉!你簡直瘋狂瞭,上尉!你又莽撞又固執又――.我愛你!上尉 dedecms.com
Myra:You are very conceited,captain.YOu are quite mad,captain.You are are rekless and headstrong an …… and I ador you, captain.
本文来自织梦
Myra Lester: I loved you, Ive never loved anyone else. I never shall, thats the truth Roy, I never shall. dedecms.com
瑪拉·萊斯特:我愛過你,就再也沒有愛過別人。我永遠也不,那是千真萬確的,羅伊,永遠也不會愛上其他人。 内容来自dedecms
Myra Lester: I may never see him again.
织梦内容管理系统
瑪拉·萊斯特:我也許再也不會見到他。
dedecms.com
Myra Lester: Every parting from you is like a little eternity.
本文来自织梦
瑪拉·萊斯特:每一次和你分別都有些像是永別。 dedecms.com
Roy Cronin: Myra, what do you think were going to do tonight?
内容来自dedecms
羅伊·克羅寧:瑪拉,你覺得咱們今晚去幹嗎好呢?
织梦内容管理系统
Myra Lester: Well, I, I ...
织梦好,好织梦
瑪拉·萊斯特:好吧,我,我… 织梦好,好织梦
Roy Cronin: Oh, you wont have time for that.
羅伊·克羅寧:哦,你已經沒有時刻瞭。
Myra Lester: For what? 织梦好,好织梦
瑪拉·萊斯特:怎樣?
Roy Cronin: For hesitating! No more hesitating for you!
copyright dedecms
羅伊·克羅寧:猶豫啊!沒有時刻等你猶豫瞭!